El Blog

Calendario

<<   Abril 2008  >>
LMMiJVSD
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30     

Categorías

Archivos

Sindicación

Enlaces

Sitio hermano

Alojado en
ZoomBlog

Abril del 2008

Jenifer en Latinoamérica ¿Es posible?

Por PaulBB - 27 de Abril, 2008, 20:16, Categoría: Jenifer

Muy posible.

Me planteo esta pregunta pues brotó de una plática con algunos amigos virtuales, que me expresaban su escepticismo respecto de este tema, al compararlo con el ingreso de Alizée a México, específicamente. Mi propósito en esta entrada es demostrar que esas imposibilidades no son tales.

  1. La primera razón es fundamental, aunque como fan de Alizée que soy puede ser un poco difícil de reconocer: Jenifer es muy superior, vocalmente hablando, a Alizée. El hecho de que uno sea fan no implica que sea ciego o sordo, y es más, cualquier persona con dos orejas (o una) puede notarlo. Con esto no digo que una sea lo máximo y la otra lo peor, sino que hablo de niveles, y Jenifer Bartoli está peldaños, o pisos, más arriba.
  2.  El aparato publicitario con el que cuenta Alizée es enormemente superior al de Jenifer. Aún estando primero en Universal y ahora con Sony, la corsa cuenta con mucha ventaja desde el punto de vista del márketing. Sin embargo, Jenifer no. Y a esto se le suma un hecho interesante: Jenifer es más reconocida en Francia que Alizée. ¿La razón? Leamos el punto uno. Aunque el público de ambas es muy similar, los ojos que la ven son diferentes. Y según veo yo, está en las manos de los fans no-francoparlantes influir en esa situación.
  3. ¿Pero cómo? Fácil. Aparentemente ni Jenifer Bartoli ni Universal Music notan que esa voz puede ser tan admirada en otras partes del mundo, y por eso se dejan atrapar por el statu quo, el conformarse sólo con ser conocida a nivel local. Si le hacemos notar a ella, y a Universal, que hay fans fuera de Francia que estamos encantados con lo que hace la obligaremos a que se fije en nosotros. Obligaremos a que enfilen su aparato publicitario (o que implementen uno) hacia nuestras fronteras.

PD: Por cierto, para revisar otras entradas referidas a Jenifer nomás miren el menú de la izquierda y hagan click en la categoría Jeniferia.

Jenifiesta
El sitio de Jenifer Bartoli en español

Letras, videos, imágenes y más relacionado con la niza "Pepita de mango"


La imagen del día

Jenifer Bartoli

Permalink :: Comentar | Referencias (0)

Trabajando en la "Jeniferia"

Por PaulBB - 13 de Abril, 2008, 22:20, Categoría: Jenifer

El proyecto de la web dedicada a Jenifer, en español, cada día toma más forma. Sé que demoro demasiado pero es que los deberes me tienen abrumado.

Mas debo decir con satisfacción que la "videoteca" de Jenifer la debo tener completada al 90 % (y hablo de entrevistas, videoclips y presentaciones en vivo, como no podía ser de otra forma); del mismo modo, las letras ya están traducidas, al español, casi en su totalidad. Nunca pensé decir esto, pero la verdad es que traducir y escuchar a Jenifer Bartoli ha sido el mayor placer musical que he tenido en toda la vida. Hay canciones que son lo máximo, ya lo verán.

¿Por qué me gusta tanto esta jovencita? Lo fundamental es que no es algo físico (que también me encanta), sino completamente emocional. Pero bueno, es una respuesta que espero contestar en la próxima entrada.

Nos leemos.

PD: Por cierto, para revisar otras entradas referidas a Jenifer nomás miren el menú de la izquierda y hagan click en la categoría Jeniferia.

Jenifiesta
El sitio de Jenifer Bartoli en español

Letras, videos, imágenes y más relacionado con la niza "Pepita de mango"

La imagen del día

Jenifer Bartoli

Permalink :: 2 Comentarios :: Comentar | Referencias (0)

"Tu es de l'or..."

Por PaulBB - 2 de Abril, 2008, 14:29, Categoría: Jenifer

En estos días me he sentido como un astronauta en la luna, o como un paleontólogo en medio de un terreno donde abundan los fósiles, o como un niño en una juguetería. El ir avanzando y conociendo a fondo las canciones de los álbumes de Jenifer me hace sentir así.

"C'est de l'Or" ("Es de oro", que puede ser entendido como "Es genial -o maravilloso-") es otro de los temas de Jenifer que son "de l'or", por así decirlo. Hace falta ver el video para poder entender la canción, que habla acerca de su hijo, pues la letra es un tanto ambigua y de tono poético. Me es inevitable hacer la comparación respectiva con la canción "L'effet" de Alizée; unas entradas atrás mencioné que a pesar de que el tema de Alizée tiene una letra interesante, la música se me antoja totalmente inapropiada y nada acorde con el propósito del texto. Sin embargo, en el tema de Jenifer, música y letras se unen formando una comunión perfecta, añadiendo un video que provoca reacciones sentimentales muy especiales.

(¡Encuentra la letra y la traducción haciendo click en el link de Jenifiesta más abajo!)

No se queden sólo con la letra, descarguen el video desde aquí (Luego click en Télécharger). Y al final estaremos de acuerdo en que si encontráramos a Jenifer le diríamos: "Oui, Jenifer.Tu es de l'or".

Nos leemos.

PD: Por cierto, para revisar otras entradas referidas a Jenifer nomás miren el menú de la izquierda y hagan click en la categoría Jeniferia.

Jenifiesta
El sitio de Jenifer Bartoli en español

Letras, videos, imágenes y más relacionado con la niza "Pepita de mango"

La imagen del día

Del videoclip de Jenifer Bartoli, "C'est de l'Or"

Permalink :: Comentar | Referencias (0)