El Blog

Calendario

<<   Mayo 2008  >>
LMMiJVSD
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Categorías

Archivos

Sindicación

Enlaces

Sitio hermano

Alojado en
ZoomBlog

Mayo del 2008

Au soleil

Por PaulBB - 29 de Mayo, 2008, 16:09, Categoría: Jenifer

Au soleil (Al sol) pertenece al primer álbum de Jenifer llamado justamente así, Jenifer. No hay mucho qué decir respecto de este tema, la canción es pegajosa y simpática. Pero lo que más llama la atención es lo guapa que se ve Jenifer en este clip; claro, aún es muy guapa, pero acá verla es casi como un pecado carnal. No sé porqué pero se me hace un video muy erótico, aún cuando se nota de que esa no fue la intención del creador. Es cuestión de que lo vean, ahi abajo está el link de descarga del video.

(¡Encuentra la letra y la traducción haciendo click en el link de abajo!)

En los siguientes días estará lista la web (ya sé que vengo diciendo esto hace algún tiempo pero créanme =D). Nos leemos.

PD: Por cierto, para revisar otras entradas referidas a Jenifer nomás miren el menú de la izquierda y hagan click en la categoría Jeniferia.

Jenifiesta
El sitio de Jenifer Bartoli en español

Letras, videos, imágenes y más relacionado con la niza "Pepita de mango"

La imagen del día

Captura del videoclip "Au soleil" de Jenifer Bartoli
Descarga el video desde aquí (Luego click en "Télécharger")

Permalink :: Comentar | Referencias (0)

Donne-moi le temps

Por PaulBB - 22 de Mayo, 2008, 13:19, Categoría: Jenifer

Siguiendo con estas letras de Jenifer que son tan geniales es turno de otro de sus supertemas. Si en la entrada anterior hacía mención a que hay 5 o 6 canciones que son superlativas, aparte de la ya mencionada Le souvenir de ce jour está esta otra: Donne-moi le temps o Dame tiempo.

Esta canción pertenece al primer álbum de Jenifer Bartoli, llamado justamente Jenifer. ¿Pero de qué va Donne-moi le temps? Pues es una balada muy emocional, muy de "chica" y femenina pero eso no quita lo bello del tema. El fondo de la canción es el de una mujer que le canta a su pareja, pero lejos de ser un tema personal es una canción que es fácilmente aplicable a la colectividad femenina y que además puede aleccionar a los hombres respecto a las dudas y temores de las mujeres en ciertas etapas de una relación. El típico machote haría bien en leer la letra y aprender de esta canción.

(¡Encuentra la letra y la traducción haciendo click en el link de Jenifiesta más abajo!)

Es usual dejarles el video de la canción pues una letra sin melodía o video es como un hotdog sin mostaza. Sin embargo, no dejo el videoclip sino una presentación de Jenifer cantando esta canción en los NRJ Music Awards con voz en vivo. Por eso me encanta Jenifer, canta en vivo siempre que puede, incluso mandando a apagar el playback si es que hiciera falta.

Nos leemos.

PD: Por ahi veo que hay alguien desde España que me visita algunas veces buscando Au soleil. Lo pondré en la próxima entrada (si es que para ese entonces no está lista la web donde habrán fotos, videos y letras traducidas de Jenifer a raudales). Por cierto, para revisar otras entradas referidas a Jenifer nomás miren el menú de la izquierda y hagan click en la categoría Jeniferia.

Jenifiesta
El sitio de Jenifer Bartoli en español

Letras, videos, imágenes y más relacionado con la niza "Pepita de mango"

La imagen del día

Jenifer Bartoli cantando Donne-moi le temps en los NRJ Music Awards
Descarga el video desde aquí (Luego click en Télécharger)


Permalink :: 2 Comentarios :: Comentar | Referencias (0)

Novela merengue: Cristiano Ronaldo

Por PaulBB - 17 de Mayo, 2008, 15:04, Categoría: Deportes

Tener al portugués en el equipo sería acojonante. Pero, ¿es necesario?

Uno: Ramón Calderón, presidente del Madrid, es un tío que nadie sabe como llegó a ocupar su puesto actual. La temporada pasada fue el fichaje frustrado de Kaká y ahora es Ronaldo; el brasileño coqueteó con el Madrid pero al final Calderón no logró el traspaso. Ahora va tras el portugués como un niño tras el camión de helados. Vamos, Ramón, a ver si por fin te haces una buena porque has llevado al equipo a jugadores que en cualquier otro equipo de jerarquía estarían en la banca. ¿A que no? Marcelo, Pepe, Drenthe, Diarra, Gago... Estás destruyendo el nombre del Madrid al anunciar fichajes que no concretas. Florentino Pérez debió dejar una escuela de dirigentes.

Dos: El Manchester United ha pedido una bestialidad de dinero por Ronaldo, además de no querer dejarlo ir. Cristiano tampoco parece querer dejar al equipo de Old Trafford, y con este jugueteo de que su mamá diga "que quiere verlo en el Real", y de que él mismo diga que "le gustaría jugar en España" no hace sino forzar al MU ha aceptar una mejora salarial. Se comenta de que si recalara en el Madrid, cobraría nada menos que 14 millones de euros... A tomar por c*lo, es demasiado dinero, y aunque el club se lo puede permitir aún es un exceso. No dudo ni por un segundo de su capacidad, pero una cosa es jugar en Inglaterra y otra en España. Una cosa es ser el niño bonito vestido de rojo, y otra querer ser grande vestido con la merengue. En la Premier League a Ronaldito lo marcan con distancia, le dan espacios para que haga sus bicicletas, pero en la Liga lo van a comer desde que toque la pelota.

Tres: ¿Es Ronaldo un jugador necesario para el equipo? La respuesta es un rotundo NO. Allá en Inglaterra es el segundo más engreído luego de Rooney -que hace lo que de la gana en el campo y con los árbitros y nadie le dice nada- pero en Madrid tendrá que ser un obrero más. Mucho más cracks son Raúl, Casillas y Van Nistelrooy, que no tienen ninguna de las poses del luso. Un jugador del carácter de Cristiano puede traerse a abajo un equipo, aunque queda la posibilidad de que madure pues aún es un chiquillo. Es un riesgo, que de tomar el Real, puede ser excesivo. Ahora, por una cuestión de honor, Calderón debería lograr el traspaso. ¡Basta ya de promesas! Un equipo bicampeón no puede ser el hazmerreír de Europa cada temporada con este asunto de los fichajes.

Cuatro: Pero más que fichar a Ronaldo el equipo necesita de urgencia dos jugadores: Un lateral o central, y un medio. Se comenta mucho la llegada del peruano Vargas, lateral izquierdo del Catania italiano. Es un jugador interesante, aunque yo preferiría que se lleven a Lucio, del Sao Paulo, que es un lateral izquierdo típico brasileño, y que era reemplazante natural de Roberto Carlos en la selección. Se necesita un central de categoría; en vez de Ronaldo traigan a Nemanja Vidic o al suizo Senderos para que haga pareja con Metzelder. ¡Y a un mediocampista por favor! ¿Qué esperamos para fichar a Diego? ¿Que se lo lleve el "Farsa"? Y por último, si tanto empeño tiene Calderón en fichar a un extremo izquierdo y que sea portugués pues que se fije en Quaresma, un tío igual a Ronaldo pero que cobra mucho menos. Espabila de una vez, Ramón.

Cinco: Para terminar, a ver si nos dejan de envidiar los señores hinchas de otros clubes. Que el "Kun" por aquí, que el "Kun" por allá... ¡Anda ya! Que ni pichichi, ni Europa asegurada ni liga para ti, colchonero. Que Henry, Messi, Eto'o, Ronaldinho, Bojan y el clon mediocre de Ronaldinho... Mucho les sirvieron sus cracks para ganar la Champions... pero no la ganaron, o para ganar la Liga... que tampoco ganaron, o para tener al pichichi o al zamora que tampoco tuvieron (y este último lo ganó el mejor portero del mundo, osea Casillas). Y mirando fuera de España allá van los "blues" masticando su derrota tras ser segundos luego del MU, y quemando jugadores como Shevchenko y Kalou, con un Drogba harto del club y dejando ir a Mourinho para traer a otro hombre sin sonrisas, pero esta vez sin estilo. Cómo me voy a reir cuando el Manchester gane la Champions, porque ver derrotado al Chelsea me produce el mismo placer que ver a España siendo campeona de Europa.

Nos leemos.

Permalink :: Comentar | Referencias (0)

Le souvenir de ce jour

Por PaulBB - 14 de Mayo, 2008, 14:11, Categoría: Jenifer

No me he dado a la tarea de clasificar a las canciones de Jenifer Bartoli por calidad de letra o música por una razón: Es demasiado, demasiado complicado. Cierto que hay unas 5 o 6 que son de nivel superlativo pero las demás son muy buenas y es difícil poner una por sobre la otra. Aún con todo, una de las 5 o 6 mejores de todos sus álbumes es, sin duda, Le souvenir de ce jour.

¡Qué tema, eh! Es una conjunción de música magnífica, una letra con sentido y la voz de Jenifer que es de lo mejor que hay. Y como la cereza del postre está el video que es de muy buen ver. Suelo recomendar los videos que me gustan, pero con Le souvenir de ce jour hago una invocación especial: bájenlo y disfrútenlo. Pocas veces a uno se le ofrecen este tipo de cosas; es como si a un buscador de petróleo le dijeran dónde perforar. Aquí está la letra y más abajo el video.

(¡Encuentra la letra y la traducción haciendo click en el link de abajo!)

Por cierto, mi proyecto "jenifero" está casi listo, pronto tendré noticias. Nos leemos.

PD: Por cierto, para revisar otras entradas referidas a Jenifer nomás miren el menú de la izquierda y hagan click en la categoría Jeniferia.

Jenifiesta
El sitio de Jenifer Bartoli en español

Letras, videos, imágenes y más relacionado con la niza "Pepita de mango"


La imagen del día

Captura del videoclip "Le souvenir de ce jour" de Jenifer Bartoli
Descarga el video desde aquí (luego click en Télécharger)

Permalink :: Comentar | Referencias (0)

La verdadera felicidad

Por PaulBB - 10 de Mayo, 2008, 15:31, Categoría: Jenifer

Había nacido y vivido dentro de una jaula con sus otros hermanos. Era de un tipo raro de azul, de ojos grandes y pico naranja. No era muy alto, pero cuando desplegaba las alas se veía más grande. Su casa quedaba frente a una avenida donde enormes máquinas ruidosas y con ruedas iban y venían sin cesar (aún no sabía que se llamaban automóviles), luces iguales a una que había dentro de su jaula iluminaban las otras casas de afuera, de distintos colores, incluso alguna -le pareció- podía parecerse al color de sus plumas.

Nunca intentó volar, bueno, una vez sí, pero aquel intento le es de mala recordación ya que se golpeó tan fuerte que ni siquiera podía caminar bien y los humanos, esos gigantes tan extraños, se habían llevado a sus hermanos en vez de a él porque lo consideraron de poco valor. Le habían dicho que cuando uno de esos gigantes te llevaba es porque ibas a encontrar un hogar. Desde entonces no voló más y cada vez que entraban los gigantes se ponía a hablar sin parar (aún no lo tenían claro, pero parece que a los gigantes les resulta gracioso oirlos hablar aunque no los entiendan) y dar saltitos como sus amigos los pips, unos seres peludos, chiquitos y de cuatro patas que no paraban de pedalear dentro de una rueda.

Y un día ocurrió. Apareció en el umbral de la casa una giganta -pues tenía cabello largo- de rostro bondadoso que se le quedó mirando con fijeza. Él empezó a saltar y a hablar, esta vez de su historia de cuando al romper el cascarón notó que hacía más frío afuera que adentro. Ella se acercó y le habló (o debió hacerlo, no lo sabe) y le sonríó. Gesto extraño el de los gigantes; una vez había intentado sonreir como ellos pero sólo logró que se le acalambrara el pico y ser objeto de burla de los guoms que vivían debajo del agua, tenían aletas y nunca dormían. La giganta habló con el gigante de su casa, le dio unos papeles parecidos al que tenía en el suelo de su jaula y lo sacaron.

Cuando llegó a su "hogar" todo le pareció increíble: había una jaula enorme incluso con pequeños árboles dentro, tenía comida en abundancia y una charquita donde días después estuvo a punto de ahogarse -cosas de los pájaros-. La vida era bella, todos los días su giganta le hablaba y le daba de comer, ya no sólo el alpiste que le daban en su antigua casa, sino también lechuga y frutas en pedacitos; su favorita era la manzana. Pero si bien su giganta era muy buena y siempre conversaba con él, se sentía solo. En su charca no había guoms, aunque sea para que se rieran de él, y no había tenido noticias de sus hermanos. Creía que los gigantes vivían juntos pero ahora notaba que no, ¿de verdad pueden divertirse solos? En fin, ahora vivía bien y estaba contento.

Sin embargo una mañana, cuando despertó, notó algo fuera de lo común: la puertita por donde su giganta le daba la comida estaba abierta. Se acercó con cautela mas no había signos de gigantes a la vista, entonces salió y voló -desde que estaba en su hogar había vuelto a volar, al menos a dar unas cuantas aleteadas-. Pasó por encima de una pared y ¡Wow! ¿Qué es esto? Un enorme y verde prado con muchos árboles grandes, muy grandes, que no se comparaban con los de su jaula. Por sobre él pasaban otros que eran como él, que iban en grupo y lo saludaban al pasar, ¡eran de otro color pero también volaban! Miró hacia abajo y vió un río donde habían guoms que estaban yendo a ningún lugar pero movían sus aletas con mucha gracia. En los árboles habían seres parecidos a los pips pero estos tenían colas con mucho pelo y bigotes largos, y parecía como que se lavaban la cara, también lo saludaron con alegría. Debajo suyo había algo raro: se parecía al cuenco donde su giganta le daba agua ¡pero tenía patas! y se movía muy lentamente, como si estuviera cansada. De pronto alzó la cabeza y le guiñó un ojo; estaba contenta, ya luego averiguaría que era. Entonces se posó en una rama, estiró las alas y habló; pero esta vez no le salieron palabras sino fue más como un canto, que se le antojó muy bonito. Miró una luz extraordinaria a lo lejos, que intuyó que debía ser el sol, que brillaba iluminando un cielo azul hermoso. Se echó a volar... había descubierto la verdadera felicidad.

Nota: No me equivoqué de categoría al escribir esta entrada y ponerla aquí, sé que se entiende el mensaje. Nos leemos.

PD: Por cierto, para revisar otras entradas referidas a Jenifer nomás miren el menú de la izquierda y hagan click en la categoría Jeniferia.

Jenifiesta
El sitio de Jenifer Bartoli en español

Letras, videos, imágenes y más relacionado con la niza "Pepita de mango"

La imagen del día

Captura del videoclip "Serre-moi" de Jenifer Bartoli
Descárgalo haciendo click aquí (Luego click en Télécharger)

Permalink :: Comentar | Referencias (0)