Notas de aquí y allá

No creí que hubiera cierta impaciencia (aparte de la mía) por tener lista la web dedicada a la magnífica Jenifer Bartoli, pero la hay. Seré directo: tengo ciertos problemas con el host y me está dando un poco la lata, pero apenas se solucione tendrán lo que quieran tener -esto suena medio...- y aún más. Sin embargo, un poco como para llenar el vacío sigo poniendo letras y videos de Jeni por acá.

Qué puedo decir de Pour toi (Para ti)... la verdad que hay mucho por decir pero no hay forma de cómo hacerlo pues las palabras no me alcanzan. Esta canción es otra del grupo de las seis que son fundamentales en la producción artística de la bella Jenifer. Pertenece al segundo álbum, Le Passage, y es un tema muy, muy lindo. Junto a C'est de l'Or, esta canción muestra lo increíble de la música que puede interpretar esta mujer nacida en Niza. Sinceramente, cuando la oí por primera vez, sentí algo especial porque es como si Jenifer dejara de ser ella para convertirse en una quinceañera que nos habla de su mundo interior, de una manera tal que a uno lo deja sobrecogido y emocionado, porque ésa es una característica de esta canción, el hacerte emocionar y hasta sentir lo que ella nos dice. Pour toi no es una balada en el sentido ajustado pero nos cuenta una historia de amor arropada en un pijama de dibujos animados; como escribir íes poniéndoles corazoncitos en vez de puntos.

Es un tema magnífico y que me place de verdad poner en este espacio. Al final del post, además de la letra, dejo dos archivos que van contra mi política pero si se trata de promoción hay que dejar los escrúpulos de lado. Primero la canción en mp3, conversión directa del original; y segundo, Jenifer cantando Pour toi en vivo, tomado de su DVD llamado Fait Son Live. Aprovéchenlo mientras puedan.

(¡Encuentra la letra y la traducción haciendo click en el link de Jenifesta más abajo!)

Como siempre digo, no se queden con la letra y bajen mi regalo. Esta vez me gustaría tener un poder sobrenatural y dirigirlo hacia ustedes para que me hicieran caso porque hasta me dan ganas de llorar de que se pierdan esta fabulosa canción, así que... ¡bájenlo, joder!.

Nos leemos.

PD.: Todos los videos que dejo para que descarguen están comprimidos con un programa que se llama Winrar. Es similar al Winzip (que creo que todo el mundo conoce) sólo que este me gusta más. Si no lo tienes en la PC y estás en un ciber, llama al encargado, el sabrá que hacer para que puedas ver los archivos. Si estás en tu casa toma nota: Ve a la página en español de Winrar (www.winrar.es); bájate el programa e instálalo, no es difícil, nomás dale "ok" a todo =D. Una vez instalado le haces click con el botón derecho del mouse al archivo que quieras descomprimir y le pones "extraer aquí" y listo, podrás tener el archivo.

Nota: Por cierto, para revisar otras entradas referidas a Jenifer nomás miren el menú de la izquierda y hagan click en la categoría Jeniferia.

Jenifiesta
El sitio de Jenifer Bartoli en español

Letras, videos, imágenes y más relacionado con la niza "Pepita de mango"

La imagen del día

Jenifer Bartoli cantando "Pour toi" (captura de su DVD, Fait Son Live)
Descarga el video haciendo click aquí